文笔晚云

译文

奇异的山峰碧绿得像圭玉，晴朗的云朵洁白得如同白绢。缓缓地从雨外飘来，在树林中隐隐约约地显现。秀美的景色特别让人喜爱，浮动的微风映照在繁花似锦的县城。甘棠树下的诉讼案件清明，清爽的气息让人羡慕。

注释

圭（guī）

古代帝王、诸侯举行礼仪时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。常比喻标准、准则。

练（liàn）

白色的熟绢。这里比喻晴云的洁白。

溶溶（róng róng）

水缓缓流动的样子，这里形容雨从天空缓缓落下的状态。

霭霭（ǎi ǎi）

云气密集的样子，这里描绘出林中云朵隐隐约约的景象。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，将奇峰比作圭，晴云比作练，生动形象地写出了山峰的奇伟和云朵的洁白。意境营造方面，通过描写奇峰、晴云、雨、林等景物，营造出了一种清新、自然、秀美的意境。情感表达上，表达了对这美好景色的喜爱和对甘棠庭讼清明的赞美之情。主题思想上，或许是在歌颂自然之美与人间的清明之治。

速览

《文笔晚云》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、比喻、自然、赞美。奇峰碧若圭，晴云白如练。 溶溶雨外来，霭霭林中见。 秀色殊可人，浮风映花县。 甘棠庭讼清，爽气令人羡。