洞宫丹室

译文

仙人拥有炼丹的密室，远远地隔在青翠的山岩之中。石鼎上云雾的影子泛着红色，星坛上云霞的气息呈现紫色。珍珠般的树林中传出傍晚的声音，墙壁上的月亮倒映在秋水中。仙人的遗迹如今仍然存在，神奇的光芒在夜晚中升起。

注释

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。常被用来形容山的青翠之色，给人以清新、秀丽的感觉。

石鼎

用石头制成的鼎，古代常作为煮茶或炼丹的器具，在诗中象征着仙人的炼丹之地。

星坛

用于祭祀星神的高台，常被视为与天界相通的地方，体现出仙境的神秘氛围。

珠林

珍珠般的树林，形容树林在阳光或月光下闪烁着如珍珠般的光芒，增添了景物的奇幻色彩。

壁月

墙壁上的月亮，通过描绘月亮在墙壁上的倒影，营造出一种静谧而空灵的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘石鼎’‘云影’‘星坛’‘霞气’‘珠林’‘壁月’‘秋水’等，营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上，通过对仙人丹室的描绘，流露出对仙境的向往和对仙人生活的憧憬。意境营造上，将现实与仙境相融合，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与神秘。主题思想上，或许是在表达对超自然力量的敬畏以及对美好、神秘事物的追求。

速览

《洞宫丹室》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、奇幻、意境。仙人有丹室，遥隔翠微里。 石鼎云影红，星坛霞气紫。 珠林散暮声，壁月落秋水。 灵迹今尚存，神光夜中起。