游吴山驼峰紫阳庵

译文

上天的风吹拂着我登上驼峰，大大小小的山石都精巧玲珑。红色的霞光映照在紫色的玛瑙上，白色的露水在夜晚滴落在青色的芙蓉上。飘荡的云朵涌起，让石室变得迷幻，石头上的凉风吹着紫竹。挂起官帽、解下官印后归来，在洞中打扫石头、点燃篝火住宿。

注释

驼峰（tuó fēng）

像骆驼背部隆起的山峰，常用来形容山势的形状。

玲珑（líng lóng）

精巧细致的样子，形容山石的形态优美。

赤霞（chì xiá）

红色的霞光，‘赤’指红色，‘霞’指霞光。

紫马脑（zǐ mǎ nǎo）

紫色的玛瑙，‘紫’表示颜色为紫色，‘马脑’即玛瑙，是一种宝石。

青芙蓉（qīng fú róng）

青色的芙蓉花，‘青’为青色，‘芙蓉’通常指荷花，这里可能是泛指青色的花卉。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如‘天风’‘大山小山’‘赤霞’‘白露’‘飘飖云’等，营造出了一种空灵、奇幻的意境。情感表达上，通过描写登峰、宿洞等行为，流露出一种超脱世俗、追求自由的情感。意境营造上，将驼峰的山石描绘得玲珑剔透，霞光、露水等元素的点缀，使整个画面充满了诗意和美感。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对世俗生活的厌倦，体现了诗人向往自由、归隐山林的心境。

速览

《游吴山驼峰紫阳庵》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、超脱、自由、归隐。天风吹我登驼峰，大山小山石玲珑。 赤霞日射紫马脑，白露夜滴青芙蓉。 飘飖云起迷石室，石上凉风吹紫竹。 挂冠解印归去来，…