将至太平驿即兴

译文

在滩涂上停泊的地方没有千里之远，船夫们欢欣鼓舞，家人也很高兴。到达驿站时欢呼如同回到家一样，明天船只继续航行又何止千里。这个驿站的驿传使者陪伴客人度过了新年，什么时候才能回去耕种淮南的田地呢。在玉堂金马这样的显贵之处固然尊贵荣耀，在这里可以尽情享受白酒红鸡而不必计较钱财。

注释

鼓舞

形容欢跃、振奋，这里指船夫们因即将到达驿站而心情愉悦，欢腾雀跃。

玉堂金马

玉堂和金马都是汉代的官署名，后用以称富贵、荣显之家。这里指代显贵的地位和生活。

淮南田

淮南地区的田地，常用来指代故乡或宁静的田园生活，诗人借此表达对归家耕种的向往。

赏析

这首诗以朴实的语言描绘了行船途中的场景和情感。从滩涂停泊时的情景，到到达驿站的欢呼，再到对未来行程的感慨，以及对归家的思念，情感层层递进。写作手法上，通过对比，如‘玉堂金马’与‘淮南田’的对比，突出了不同生活状态的差异，同时也表达了诗人对宁静田园生活的向往。意境上，营造出一种漂泊与思念交织的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。主题上，主要表达了诗人对漂泊生活的无奈以及对归家的渴望。

速览

《将至太平驿即兴》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、漂泊。上滩泊处无千里，舟人鼓舞家人喜。 到驿欢呼如到家，明日舟行复何止。 此驿行传客过年，何日归种淮南田。 玉堂金马固云贵，…