威武曲

译文

威武的燕将军，如今是最为威武的。他红着脸，像是涂了丹砂，胡须像插着戟一样。当年他意气风发如同鹰在高空翱翔，亲手扶持天子登上龙床。五年时间他垂衣拱手治理天下如同尧和汤，白天骑着龙升上了苍天。威武的燕将军，他的威武不可估量。微微亮的日光从东方升起，早早地让他的一道命令照耀八方荒远之地。

注释

桓桓（huán huán）

威武的样子，常用来形容武将的英武。这里形容燕将军威武不凡。

赤面

红色的脸，常用来形容人的脸色红润或因激动等原因而变红。这里形容燕将军脸色泛红，增添了他的威武形象。

虬须（qiú xū）

卷曲的胡须。这里描绘燕将军的胡须像插着戟一样，形象地表现了他的威武。

垂拱（chuí gǒng）

垂衣拱手，古时比喻统治者不做什么而使天下太平。这里指燕将军五年间不费力气就治理得天下太平。

八荒（bā huāng）

八方荒远的地方，泛指周围、各地。这里表示燕将军的命令能照耀到很远的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，如‘手扶天子登龙床’‘白日骑龙升上苍’等，突出了燕将军的威武和功绩。情感表达上，充满了对燕将军的赞美之情，赞美他的英勇和功绩。意境营造方面，描绘了宏大的场景，如‘手扶天子登龙床’展现出权力的威严，‘早令一出照八荒’则营造出一种广阔的意境。主题思想上，主要歌颂了燕将军的伟大和功绩，以及他对国家的重要作用。

速览

《威武曲》是元代诗人卢琦的作品，主题为歌颂、威武、夸张、意境宏大。桓桓燕将军，威武今第一。 赤面注丹砂，虬须如插戟。 当年气意何鹰扬，手扶天子登龙床。 五年垂拱如尧汤，白日骑龙升上苍。…