题叶清甫绿波楼

译文

主人能够超凡脱俗，常常自己卷起珠帘。野外的水流在水滨涌起，山间的云朵每天傍着屋檐。陶家只懂得酿酒，邺架上全是悬挂的书籍签牌。相见时水波美好的样子，到了秋天绿色又增添了。

注释

拔俗

超脱世俗，与众不同。形容人的行为、思想等超出于一般人之上，有高雅脱俗之意。

浦

水边或河流入海的地方。如‘江浦’‘河浦’等，常用来指代江河岸边的区域。

傍檐

靠近屋檐。‘傍’意为靠近、临近，‘檐’指房屋的屋檐部分，描绘出云朵与屋檐相伴的景象。

陶家

陶渊明，东晋著名诗人，因喜爱饮酒而常被提及。这里借指主人喜好饮酒，与陶渊明的爱好相呼应。

邺架

邺侯李泌的书架。李泌曾任邺侯，他的藏书丰富，后世用‘邺架’指代丰富的藏书。这里表示主人的书架上摆满了书籍签牌，体现主人的博学。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描手法，如‘野水春生浦，山云日傍檐’，简洁而生动地描绘出自然之景。意境营造方面，营造出一种清幽、闲适的氛围，野水、山云等元素展现出自然的宁静与美好。情感表达上，通过对主人生活场景的描绘，流露出对主人超凡脱俗生活的赞赏之情。主题思想上，以绿波楼为背景，展现了自然之美与人文之趣的交融。

速览

《题叶清甫绿波楼》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、闲适、赞美、自然。主人能拔俗，每自卷珠帘。 野水春生浦，山云日傍檐。 陶家唯酿酒，邺架尽悬签。 相见波光好，秋来绿又添。