宿僧房

译文

随意地寻找僧人而去，经过的经台梵音清澈。竹子窗户上映着云朵的影子掠过，草阁外夕阳横斜。磬声响起打开了经卷，香气飘散环绕着殿柱。青山上飞着白色的鸟儿，傍晚的景色一下子呈现出来。

注释

梵韵（fàn yùn）

佛教音乐的韵律，常指佛教寺庙中诵经等活动所发出的声音。

经台（jīng tái）

佛教寺院中放置经书的高台，是僧人诵经等宗教活动的场所。

磬响（qìng xiǎng）

寺庙中敲击磬发出的声音，磬是一种铜制的打击乐器，在佛教仪式中常被使用。

殿楹（diàn yíng）

殿堂前的柱子，楹在这里指柱子的意思，殿楹是寺庙建筑的重要组成部分。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅静谧、清幽的僧房傍晚之景。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘竹窗云影过’是动景，‘草阁夕阳横’是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静的氛围。情感表达上，诗人漫步僧房，感受到了梵音的清澈、香气的缭绕，流露出内心的宁静与恬淡。意境营造上，‘青山飞白鸟’一句，将青山与白鸟相融合，画面清新自然，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题上，表达了对僧房宁静生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《宿僧房》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。信步寻僧去，经台梵韵清。 竹窗云影过，草阁夕阳横。 磬响开经卷，香飘绕殿楹。 青山飞白鸟，暮景一时生。