枫亭道中

译文

枫林中的村子里酒很不错，让过往的使者醉意初消。云朵的影子在驿站旁边的树上，明亮的月光洒在溪上的亭子上。所写的文章大多是旧的草稿，自己的身世如同漂浮的浮萍。要努力去崇尚功勋事业，不要让两鬓生出白发。

注释

使客

过往的使者、官员等，在古代常指奉命出使或因公出行的人。

藁

同‘稿’，草稿、文稿的意思，这里指以前写的文章。

崇

崇尚、推崇，有追求、尊崇之意。

勋业

功勋和事业，指在事业上取得的成就和功绩。

赏析

文学手法方面，通过‘云影驿傍树，月明溪上亭’这样的对仗句，营造出了一种宁静而优美的意境，画面感十足。情感表达上，既有对酒的喜爱和醉意初醒后的清醒，又有对身世如浮萍般漂泊的感慨，同时表达了要努力追求功勋事业的决心，情感丰富且真挚。意境营造上，枫林、明月、驿树等元素组合在一起，构成了一幅清幽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自身经历为出发点，抒发了对人生的思考和对未来的期许，鼓励人们要积极进取，不要虚度光阴。

速览

《枫亭道中》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对仗、感慨身世。枫林村酒好，使客醉初醒。 云影驿傍树，月明溪上亭。 文章多旧藁，身世似浮萍。 努力崇勋业，休教两鬓星。