惠安道中

译文

龙山经历了战火之后，百里之内一片萧条景象。官府需要新的赋税，公田也索要过去的租税。常常在梦中思念莼菜鲈鱼的美味，长久以来也没有鸿雁带来书信。自己不禁嘲笑自己有什么用呢，在那云端边是自己的旧居。

注释

帑（tǎng）

指国库、钱库。在古代，官府的钱财都存放在这里，这里指官府的财物。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，是江南的特产，常被用来指代家乡的美味。这里诗人用‘莼鲈频有梦’表达对家乡的思念之情。

鸿雁

一种大型候鸟，常被用来传递书信。‘鸿雁久无书’即长时间没有收到亲人朋友的书信，体现了诗人对他们的牵挂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，以龙山战后的萧疏与往日的景象形成鲜明对比，突出了战争带来的破坏。情感表达上，诗人通过‘莼鲈频有梦’表达了对家乡美食的思念，‘鸿雁久无书’则体现了对亲人朋友的牵挂，而‘自笑成何用’则流露出诗人的无奈和自嘲。意境营造方面，描绘了战后百里萧疏的凄凉景象，营造出一种悲伤、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了战争给百姓带来的痛苦和对家乡的眷恋之情。

速览

《惠安道中》是元代诗人卢琦的作品，主题为战争、思乡、凄凉、孤寂。龙山兵火后，百里总萧疏。 官帑需新赋，公田索旧租。 莼鲈频有梦，鸿雁久无书。 自笑成何用，云边是旧庐。