游吴廷用南庄

译文

公事处理完还有多余的闲暇时间，于是去看山看到了遥远的村庄。云雾缭绕的村庄靠着竹子显现出来，砍柴的小路在过桥处分开。野外的水流在晴天时推动着舂碓，岩石上的松树在白天遮住了门。内心所欣喜的是离繁花似锦的县城很近，回去的路任由黄昏的时光流逝。

注释

碓（duì）

一种利用水力或人力舂米的器具。在诗中描绘了野水推动碓的情景，增加了画面的生动性。

忻（xīn）

喜悦、高兴。诗人用‘所忻’表达了对离花县近的欣喜之情。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，如‘云庄依竹见，樵径过桥分’，简洁而生动地描绘出村庄和樵径的景象。情感表达上，诗人在公事之余能欣赏到自然美景，流露出一种闲适自在的心情。意境营造上，‘野水晴舂碓，岩松昼掩门’营造出一种宁静悠远的氛围，让人仿佛置身于世外桃源。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的喜爱以及在繁忙公务中能找到片刻宁静的满足感。

速览

《游吴廷用南庄》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。公事多馀暇，看山到远村。 云庄依竹见，樵径过桥分。 野水晴舂碓，岩松昼掩门。 所忻花县近，归路任黄昏。