寄同年状元拜住善御史

译文

传胪唱名刚刚宣布与你同登虎榜，身着绣衣又见到你踏上乌台。在石头城下到处题诗，在天目山前勒马返回。使节如同江边秋水般屹立，谏书如同推开门户的曙云般散开。东南地区百姓的创伤非常严重，每天都盼望分司御史前来。

注释

胪唱（lú chàng）

科举时代，殿试后宣布名次的唱名仪式。

虎榜

科举时代中进士的榜单，因中进士者名录写在黄纸上，形状像老虎，故称‘虎榜’。

绣衣

绣衣御史的省称，汉官名，原为御使大夫的属官，负责监察官吏。这里指代御史。

乌台

即御史台，因汉代御史台外柏树上有很多乌鸦，故称‘乌台’。常用来指代御史官署。

石头城

故址在今江苏南京清凉山。东晋成帝时建，为建康（今南京）城西的军事要塞。

天目山

位于浙江、安徽交界处，是江南名山之一。这里可能是诗人与友人分别或活动的地点。

使节

使者所持的符节，古代使者奉命出行，必执符节以为凭证。这里指代拜住善御史。

谏书

指臣子向皇帝进谏的奏章。这里体现了拜住善御史的职责和担当。

排闼（pái tà）

推门、撞门。这里形容谏书的力量之大，仿佛能推开门户，让曙云散开。

赤子

指百姓、人民。古代把百姓比作婴儿，故称‘赤子’。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘胪唱乍传同虎榜，绣衣还见上乌台’等句，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和艺术感染力。情感表达上，诗人对同年状元拜住善御史寄予了厚望，希望他能为东南地区的百姓带来福祉，体现了诗人对民生的关切。意境营造上，通过‘石头城下’‘天目山前’等地点的描写，营造出一种广阔而深远的意境。主题思想上，主要表达了对友人的赞美和对民生的担忧，以及对友人能有所作为的期待。

速览

《寄同年状元拜住善御史》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景（地点描写）、抒情（对友人期望）、对仗（工整对仗）、叙事（记述事件）。胪唱乍传同虎榜，绣衣还见上乌台。 石头城下题诗遍，天目山前揽辔回。 使节照江秋水立，谏书排闼曙云开。 东南赤子疮痍甚，…