和韵答白明之
君厌区区簿领劳，诗人相对便挥毫。
幽居最喜青山色，熟睡不知红日高。
夜雨江湖谈旧事，秋风庭院试新袍。
笑他名利途中客，一似扁舟驾海涛。
幽居最喜青山色，熟睡不知红日高。
夜雨江湖谈旧事，秋风庭院试新袍。
笑他名利途中客，一似扁舟驾海涛。
译文
你厌烦了那琐碎的公文劳役之苦，与诗人相对时便提笔挥毫。幽静的居所最喜爱青山的景色，酣睡时不知红日已经升得很高。夜晚的雨中在江湖上谈论旧事，秋风在庭院中试穿新袍。嘲笑那些在名利途中奔波的人，就像一叶扁舟在海涛中驾行。
注释
- 簿领（bù lǐng）
- 官府中的文书簿册等，这里指琐碎的公文事务。
- 挥毫（huī háo）
- 挥动毛笔，指提笔写作。
- 幽居（yōu jū）
- 幽静的居所，指安静、偏僻的居住环境。
- 江湖（jiāng hú）
- 江河湖海，泛指四方各地，这里指广阔的世界。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常用来比喻漂泊无定的生活或隐居的状态。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，将诗人与‘名利途中客’进行对比，突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上，通过对幽居生活的描绘，表达了诗人对闲适、自在生活的喜爱和追求，同时也流露出对追逐名利之人的嘲笑。意境营造上，‘青山色’‘夜雨江湖’‘秋风庭院’等意象，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，强调了远离世俗名利，追求内心宁静的生活态度。
速览
《和韵答白明之》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、闲适、对比、隐逸。君厌区区簿领劳，诗人相对便挥毫。 幽居最喜青山色，熟睡不知红日高。 夜雨江湖谈旧事，秋风庭院试新袍。 笑他名利途中客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品