云岩书院

译文

道路进入秋天的云层中，翠色层层叠叠。人和烟火、山色、水声相互交融。精致的房屋没有荒废，用来祭祀有名的贤人，刻石还镌刻着旧县令的功绩。野外的小径上，凉风吹过松叶和雨滴，畬田的香气弥漫在稻花的风中。醉意朦胧地骑在马上频频回头，那缥缈的亭台倚靠在半空中。

注释

畬田（shē tián）

焚烧田里草木，用草木灰作肥料的田地。古代一种耕种方法，在耕种前先把田地里的草木烧成灰，然后再播种。

鳔缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，常用来形容亭台等在远处看起来模糊不清的状态。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写手法，如‘路入秋云翠几重’描绘出道路深入云层的景象，给人以朦胧之感；‘野径凉生松叶雨’通过描写野径上的凉风、松叶和雨滴，营造出清幽的氛围。情感表达上，诗人通过对书院周围景色的描绘，流露出对这一文化场所的喜爱和眷恋之情。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽且带有历史文化底蕴的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要围绕云岩书院展开，既展现了书院的环境之美，又体现了对先贤和旧令功绩的铭记。

速览

《云岩书院》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、清幽、文化。路入秋云翠几重，人烟山色水声中。 精庐不废名贤祀，勒石还镌旧令功。 野径凉生松叶雨，畬田香满稻花风。 醉归马上频回首，…