送朱希文

译文

江城水面宽阔，大雁飞来稀少，闽岭云雾深厚，去路隐约难辨。当地的风土人情谁能说美好呢，年华如梦，不如归去。回家恰好遇到宾兴考试的日子，行路怎会怕露水打湿衣裳。怎能再次与你谈论往昔，好好地赊些邻舍的酒敲开柴门共饮呢。

注释

江城（jiāng chéng）

江边的城市，通常指临江的城池。这里指送别之地的城市。

闽岭（mǐn lǐng）

福建的山岭。闽是福建的别称，岭则指山脉。这里指友人前往的地方的山岭。

宾兴（bīn xīng）

周代举贤之法。后指地方官设宴招待应举之士，也指科举考试。此处指家乡恰好有科举考试的日子，友人得以回家。

宿昔（sù xī）

以前、往昔。指过去的时光、经历。这里表达了对过去与友人相处时光的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江城水阔’‘闽岭云深’营造出一种辽阔而迷蒙的意境，为全诗奠定了深沉的基调。颔联‘风土于人谁信美，年华惊梦不如归’直抒胸臆，表达了对家乡风土的感慨以及对归乡的渴望。颈联‘过家幸遇宾兴日，行路宁辞露湿衣’则以叙事的方式，展现出一种毅然前行的精神。情感表达上，全诗充满了对家乡的思念和归乡的急切之情，同时也有在旅途中的坚韧。意境营造上，辽阔的江城、深厚的闽岭，以及朦胧的云雾，构成了一幅广阔而悠远的画面。主题思想上，主要围绕着离乡与归乡展开，表达了对家乡的深深眷恋和对人生的感慨。

速览

《送朱希文》是元代诗人卢琦的作品，主题为思乡、离别、写景、抒情。江城水阔雁来稀，闽岭云深去路微。 风土于人谁信美，年华惊梦不如归。 过家幸遇宾兴日，行路宁辞露湿衣。 安得重为论宿昔，…