至正己亥六月游壶山宿真净岩访忠门西江陈公江亭 其一
懒听江城奏鼓笳，却从村坞问桑麻。
临风亭馆非人境，近海云林是我家。
山径草肥嘶瘦马，石矶水浅动轻槎。
山间犹自忧民瘼，日暮回头看稻花。
临风亭馆非人境，近海云林是我家。
山径草肥嘶瘦马，石矶水浅动轻槎。
山间犹自忧民瘼，日暮回头看稻花。
译文
懒得去听江城奏响的鼓角声，反而从乡村村落去询问桑麻之事。迎着风的亭馆并非人间的境界，靠近海边的云林就是我的家。山间的小路芳草肥美，瘦马在嘶鸣，石矶处水浅，轻筏在动。在山间尚且还为百姓的疾苦而担忧，傍晚回头看到稻花。
注释
- 鼓笳（gǔ jiā）
- 鼓和笳，古代军中的乐器，这里指江城的战争之声。
- 桑麻
- 桑树和麻，古代农业的重要作物，常用来指代农事。
- 瘦马
- 形容马的体型消瘦，可能暗示着生活的艰辛。
- 轻槎（qīng chá）
- 轻便的木筏，这里指在浅水中轻轻飘动的木筏。
- 民瘼（mín mò）
- 人民的疾苦，指百姓生活中的困难和痛苦。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了乡村的宁静与自己内心的忧虑。写作手法上，运用了对比，如‘江城奏鼓笳’与‘村坞问桑麻’的对比，突出了作者对乡村生活的向往。情感表达上，字里行间流露出对百姓疾苦的关切，‘犹自忧民瘼’一句直接点明了作者的忧民之情。意境营造上，‘临风亭馆非人境，近海云林是我家’描绘出一种超脱尘世的宁静氛围。主题思想上，体现了作者在宁静的乡村环境中仍不忘百姓，展现了他的高尚情怀。
速览
《至正己亥六月游壶山宿真净岩访忠门西江陈公江亭 其一》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、忧民、宁静、对比。懒听江城奏鼓笳，却从村坞问桑麻。 临风亭馆非人境，近海云林是我家。 山径草肥嘶瘦马，石矶水浅动轻槎。 山间犹自忧民瘼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品