寓平南善应庵述怀

译文

去年来到这里身体还很健康，今天再次到来已经是一位患病的老翁了。战乱之地的风霜如同在塞上一般，隔着江水的烟火是在莆中。孤独的鸿雁在秋月中鸣叫，天空碧蓝，万片树叶经霜后野树变红。在竹子下面闭门不出，来访的客人很少，清谈的日子常常和老和尚一起度过。

注释

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢地鸣叫。在诗中形容孤鸿的鸣叫，增添了意境的凄凉之感。

莆（pú）

莆田，地名，在今福建。这里指代特定的地域，通过‘隔江烟火是莆中’描述了特定的场景。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如去年的身健与今年的病翁形成鲜明对比，突出了时光的流逝和自身的变化。意境营造方面，描绘了战乱之地的凄凉景象，如‘乱地风霜如塞上’，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。情感表达上，通过自身的衰老和孤独，抒发了对时光流逝的感慨以及内心的落寞之情。主题思想上，以作者在平南善应庵的经历和感受为线索，表达了对动荡时局的无奈和对宁静生活的向往。

速览

《寓平南善应庵述怀》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。去年过此身犹健，今日重来一病翁。 乱地风霜如塞上，隔江烟火是莆中。 孤鸿唳月秋空碧，万叶经霜野树红。 竹下闭门来客少，…