寄题长乐王隐君小圃
闻说隐君游小圃，日题诗句满苍苔。
岩前石涧呼童吸，洞里柴扉待客开。
花气一林香雾合，竹阴半席好风来。
买舟何日来相访，共倚青山把酒杯。
岩前石涧呼童吸，洞里柴扉待客开。
花气一林香雾合，竹阴半席好风来。
买舟何日来相访，共倚青山把酒杯。
译文
听说隐君在小园中游赏，每天题写的诗句都布满了青苔。在岩石前的石涧边呼喊童仆取水饮用，在山洞的柴门前等待客人前来。满林的花香与雾气交相融合，半席的竹阴迎来阵阵凉爽的清风。什么时候能雇船前来拜访，一起倚靠在青山旁举起酒杯畅饮。
注释
- 隐君（yǐn jūn）
- 旧时对隐士的尊称，这里指居住在长乐的王隐君。
- 苍苔（cāng tái）
- 青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘了小圃中青苔遍布的景象，烘托出小圃的清幽。
- 岩前（yán qián）
- 岩石的前面，点明了景物的具体位置，增加了画面的层次感。
- 石涧（shí jiàn）
- 山间的石沟，水流其中，增添了小圃的自然气息。
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，质朴而富有乡村气息，体现了隐君生活的简朴。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描和渲染的手法，通过对隐君小圃的景物描写，如岩前石涧、洞里柴扉、花气竹阴等，生动地展现了小圃的清幽之美。情感表达上，流露出诗人对隐君生活的向往和对宁静闲适生活的追求。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往之情。
速览
《寄题长乐王隐君小圃》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。闻说隐君游小圃，日题诗句满苍苔。 岩前石涧呼童吸，洞里柴扉待客开。 花气一林香雾合，竹阴半席好风来。 买舟何日来相访，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品