仲秋寓径江张伯雅席上作
征衫一路拂轻埃，袖得岚光渡水来。
月色不如今夜好，客怀应为故人开。
香随桂子云间落，梦逐潮声海上回。
醉倚西风赋离别，明年何处共衔杯。
月色不如今夜好，客怀应为故人开。
香随桂子云间落，梦逐潮声海上回。
醉倚西风赋离别，明年何处共衔杯。
译文
一路上穿着征衣拂去轻轻的尘埃，衣袖中带回了山间的雾气渡过江水而来。月色不如今夜这般美好，客居的情怀应为故友而打开。香气随着桂花在云间飘落，梦境随着海潮声在海上回绕。醉意倚靠在西风中写下离别之词，明年又在何处一同举杯呢。
注释
- 征衫（zhēng shān）
- 远行之人所穿的衣服，常指代旅人。这里体现了诗人的羁旅之态。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气折射出的光芒，营造出清幽的氛围，增添了诗歌的意境。
- 客怀（kè huái）
- 客居在外的情怀，表达了诗人远离家乡的孤独和思念。
- 桂子（guì zǐ）
- 桂花的果实或花朵，常被用来象征高洁、美好，在这里与月色等一起构成了清幽的意境。
- 衔杯（xián bēi）
- 口衔酒杯，指代饮酒作乐，表达了诗人对与故人共饮的期待。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘月色、岚光、桂子、潮声等自然景物，抒发了客居他乡的孤独和对故人的思念之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘袖得岚光渡水来’‘香随桂子云间落’等诗句，给人以空灵之感。情感表达极为细腻，从对月色的感慨到对客怀的倾诉，再到对明年的担忧，情感层层递进。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对友情的珍视，诗人在异乡的旅途中，借酒消愁，抒发了对故人的深深眷恋。
速览
《仲秋寓径江张伯雅席上作》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。征衫一路拂轻埃，袖得岚光渡水来。 月色不如今夜好，客怀应为故人开。 香随桂子云间落，梦逐潮声海上回。 醉倚西风赋离别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品