宁德寄呈郑德和参政绕兵古田
省垣征发羽书忙，贱子元宵到上方。
光满玉田千嶂月，寒生瓦屋五更霜。
野人已厌干戈苦，官马仍愁道路长。
珍重老僧为相报，元戎先已到于洋。
光满玉田千嶂月，寒生瓦屋五更霜。
野人已厌干戈苦，官马仍愁道路长。
珍重老僧为相报，元戎先已到于洋。
译文
省城征召派遣紧急的文书十分繁忙，我在元宵佳节来到了这里。月光洒满了像玉一样的田野和千重的山峦，寒冷在瓦屋中在五更时带来了霜。山野之人已经厌倦了战争的痛苦，官府的马匹仍然担忧路途的漫长。请珍重地让老和尚替我转告，主帅已经先到达于洋了。
注释
- 省垣（shěng yuán）
- 省城，旧时指省会所在地。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代军事文书，插有鸟羽表示紧急，这里指征召派遣的紧急文书。
- 上方（shàng fāng）
- 此处指宁德当地。在古代诗词中，‘上方’常指代寺庙或高山等高处，这里可能是一种委婉的说法。
- 玉田（yù tián）
- 像玉一样的田地，形容田地在月光照耀下的洁白和美丽。
- 瓦屋（wǎ wū）
- 用瓦盖的房屋，这里是一种普通的居住环境的描写。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘光满玉田千嶂月，寒生瓦屋五更霜’，通过对月光和霜的描绘，营造出清冷的意境。情感表达上，诗人既表达了对战争带来的苦难的同情，如‘野人已厌干戈苦’，又透露出对局势的关注和对主帅行动的期待。意境营造上，‘千嶂月’‘五更霜’等景象，展现出一种空旷、清冷的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着战争给百姓带来的影响以及对局势发展的关注展开，反映了当时社会的动荡和人们的苦难。
速览
《宁德寄呈郑德和参政绕兵古田》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、忧民、叙事、战乱。省垣征发羽书忙，贱子元宵到上方。 光满玉田千嶂月，寒生瓦屋五更霜。 野人已厌干戈苦，官马仍愁道路长。 珍重老僧为相报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品