分水关和朱明仲韵 其二
雨后平林逗翠光，与君携手下崇冈。
小桥跨涧村舂急，老树吹花野店香。
远路出关如独鹤，好山对岸似群羊。
金川亭下披襟坐，日暮不胜岚气凉。
小桥跨涧村舂急，老树吹花野店香。
远路出关如独鹤，好山对岸似群羊。
金川亭下披襟坐，日暮不胜岚气凉。
译文
雨后的平林之间闪烁着翠绿的光芒，我和你手牵着手走下高高的山冈。小巧的桥梁横跨在山涧之上，村中舂米的声音急促传来；古老的树木吹落花瓣，野店中弥漫着阵阵香气。远行的道路出了关就像一只孤独的仙鹤，美丽的山峦相对如同一群绵羊。在金川亭下敞开衣襟而坐，到了傍晚，禁不住那山间雾气的寒凉。
注释
- 平林（píng lín）
- 平坦的树林，在诗中描绘出雨后树林的景象，给人一种开阔之感。
- 崇冈（chóng gāng）
- 高大的山冈，体现出山势的高峻，为后文的行走和观景做铺垫。
- 村舂（cūn chōng）
- 村中舂米的声音，展现了乡村生活的场景，增添了诗歌的生活气息。
- 披襟（pī jīn）
- 敞开衣襟，表达出诗人在亭下的悠闲姿态，与自然相融合。
- 岚气（lán qì）
- 山间的雾气，烘托出傍晚时分山林的清冷氛围，为全诗增添了一抹别样的色彩。
赏析
此诗意境优美，描绘了雨后的山林景象。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘雨后平林逗翠光’，‘逗’字生动地写出了雨水在平林上的闪烁之态；‘小桥跨涧村舂急，老树吹花野店香’，通过对小桥、村舂、老树、野店的描写，营造出了一种宁静而富有生活气息的氛围。情感表达上，与友人携手同游的愉悦之情以及在日暮时分感受到的凉意交织在一起，使整首诗的情感更为丰富。从主题思想来看，展现了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
速览
《分水关和朱明仲韵 其二》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。雨后平林逗翠光，与君携手下崇冈。 小桥跨涧村舂急，老树吹花野店香。 远路出关如独鹤，好山对岸似群羊。 金川亭下披襟坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品