题萧山韩家湖亭

译文

心胸宽广的主人喜爱宾客，闲暇的日子在湖上亭摆酒设宴。渔浦的秋潮在野外的岸边涌起，山阴的寒翠映照在稀疏的窗棂上。香气如云凝聚在纸上，诗作都很优美，清凉的月光照在窗前，酒还未醒。自己笑自己被红尘吹白了两鬓，隔着江水遥望几座青山。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指湖边等远离朝廷的地方。

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格。'疏'表示稀疏，'棂'指窗格，描绘出窗户的精致与独特。

香云

形容香气像云朵一样弥漫。'香'指香气，'云'在这里用作比喻，增强了对香气的形象描绘。

凉月

清凉的月亮。'凉'突出月亮给人的清冷之感，'月'则是常见的自然意象，常与宁静、清冷等情感相联系。

赏析

此诗意境开阔清幽。写作手法上，运用了动静结合，如秋潮涌动为动，寒翠落疏棂为静，营造出独特的氛围。情感表达细腻，主人爱客的热情与诗人自笑红尘的无奈交织。意境营造上，通过描绘湖亭周边的秋景，如渔浦秋潮、山阴寒翠等，展现出一幅宁静而略带寂寥的画面。主题上，既有对主人好客之情的赞美，也有诗人对红尘生活的感慨和对自然山水的向往。

速览

《题萧山韩家湖亭》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。坦荡主翁能爱客，暇日开樽湖上亭。 渔浦秋潮生野岸，山阴寒翠落疏棂。 香云凝纸诗都好，凉月当轩酒未醒。 自笑红尘吹两鬓，…