姑苏舟中
曩时曾游姑苏郡，明月于今几度圆。
阛阓万方春似海，烟霞千顷水如天。
暮云松径僧归寺，夜雨蓬窗客在船。
遥想绣衣骢马客，多情应念旧同年。
阛阓万方春似海，烟霞千顷水如天。
暮云松径僧归寺，夜雨蓬窗客在船。
遥想绣衣骢马客，多情应念旧同年。
译文
以前曾经游览过姑苏郡，如今明月已经圆了好几次。城中繁华景象如同春天的大海，千顷烟霞下水面犹如天空。傍晚云朵在松间小路上，僧人返回寺庙，夜晚的雨打在船窗上，旅客在船中。遥想那穿着绣衣骑着骏马的人，应该很有情意，会怀念同年的自己。
注释
- 曩时（nǎng shí）
- 以前，往昔。
- 阛阓（huán huì）
- 街市，街道。泛指城市中的商业活动区域。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白杂毛的马。常指代骑马的人，这里可能指好友。
赏析
这首诗意境优美，描绘了姑苏的繁华与宁静。写作手法上，运用了对比，将姑苏的热闹与夜晚的宁静相对比，营造出独特的氛围。情感表达上，既有对姑苏美景的喜爱，又有对同年好友的思念之情。意境营造上，通过‘阛阓万方春似海’等语句，展现出姑苏的繁华景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，以游姑苏为契机，抒发了对过去时光和好友的怀念。
速览
《姑苏舟中》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。曩时曾游姑苏郡，明月于今几度圆。 阛阓万方春似海，烟霞千顷水如天。 暮云松径僧归寺，夜雨蓬窗客在船。 遥想绣衣骢马客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品