寄天竺长老住集庆龙翔寺 其一
东南隐者人不识，一日才名动九重。
地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟。
衲衣香煖春留麝，石钵云开夜卧龙。
何日相从陪杖屦，秋风江上采芙蓉。
地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟。
衲衣香煖春留麝，石钵云开夜卧龙。
何日相从陪杖屦，秋风江上采芙蓉。
译文
东南地区有位隐士不被人知晓，有一天他的才名却震动了朝廷。此地潮湿，厌烦听闻天竺的雨声，在月明之夜前来聆听景阳的钟声。衲衣散发着温暖的香气，仿佛春天留下了麝香，石钵上方云雾散开，仿佛夜晚有卧龙出现。什么时候能够相伴相随，陪他拄着拐杖、穿着鞋子，在秋风中的江上采摘芙蓉。
注释
- 天竺（tiān zhú）
- 古代中国对印度的称谓，这里可能指天竺寺。
- 景阳（jǐng yáng）
- 南朝宫殿名，此处借指寺庙的钟声，给人一种历史感和宁静的氛围。
- 衲衣（nà yī）
- 僧衣，通常由许多碎布缝缀而成，这里代指隐士的服饰，体现其身份。
- 石钵（shí bō）
- 石制的钵盂，是僧人常用的器具，此处用来烘托寺庙的氛围。
赏析
这首诗运用了对比和联想的写作手法。通过描写隐士在潮湿之地对天竺雨的厌烦，与在月明之夜聆听景阳钟的宁静形成对比，展现出他内心的宁静与超脱。同时，诗人通过联想，将衲衣的香气与春天的麝香联系在一起，石钵云雾与卧龙相呼应，营造出一种神秘而空灵的意境。从情感表达上，表达了诗人对隐士生活的向往和对宁静、超脱境界的追求。主题上，可能是对隐逸生活的赞美和对世俗纷扰的厌倦。
速览
《寄天竺长老住集庆龙翔寺 其一》是元代诗人卢琦的作品，主题为隐逸、宁静、对比、联想。东南隐者人不识，一日才名动九重。 地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟。 衲衣香煖春留麝，石钵云开夜卧龙。 何日相从陪杖屦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品