高邮城楼晚望

译文

在城楼上的高楼俯瞰着大湖，城头上的画角在傍晚时分呜呜作响。眺望中，灯火明明灭灭，天际的星河淡淡的仿佛要消失不见。隔着水面的人家种植着杨柳，带着霜的凫雁从菰蒲中飞起。穿着短衣骑着马并非没有事情，打算在烟波之中学习垂钓的人。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，这里指在城楼上俯瞰大湖。

画角

古代军中乐器，铜制，外加彩绘，发声哀厉高亢。多用于军中报时或发号施令。

疋（pǐ）

同‘匹’，这里表示单独、一匹的意思，短衣匹马即穿着短衣骑着一匹马。

菰（gū）蒲

两种水生植物，菰生长在浅水中，嫩茎称茭白，可作蔬菜；蒲即香蒲，生于水边，叶可编席等。

凫（fú）雁

野鸭和大雁，泛指水鸟。这里描绘了带着霜的凫雁从菰蒲中飞起的景象。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘望中灯火明还灭’为动景，‘天际星河淡欲无’为静景，二者相互映衬，营造出静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人通过描绘城楼晚望的景象，流露出一种闲适自在之情，虽有短衣匹马的行迹，却怀揣着向烟波学钓徒的洒脱之意。意境营造上，画面感极强，大湖、城楼、灯火、星河、杨柳、凫雁等元素组合在一起，构成了一幅清幽、旷远的黄昏景象。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《高邮城楼晚望》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。城上高楼瞰大湖，城头画角晚呜呜。 望中灯火明还灭，天际星河淡欲无。 隔水人家种杨柳，带霜凫雁起菰蒲。 短衣疋马非无事，…