题元符宫东秀轩又名日观

译文

在茅山山下那仿佛种玉的地方，道士开辟出了东秀轩。五彩斑斓的云彩在日观处散开，成千上万株秋露沾湿了云的根部。竹园里竹笋长出仿佛牛穿角一般，松树经历多年仙鹤也繁衍出了后代。一道银河般的景象横跨在屋前，奎星的光芒垂地映照在堂门。

注释

茅山（máo shān）

中国道教名山，位于江苏省西南部。

辟（pì）

开辟，开拓。这里指道士开辟出东秀轩这一建筑。

日观（rì guān）

泰山山峰名，因可观日出而得名。这里泛指能看到壮观景象的地方。

云根（yún gēn）

古人认为云触石而生，故称石为云根。这里指云彩附着的地方，即山的根部。

奎光（kuí guāng）

奎星的光芒。奎星为二十八宿之一，传说主文章。这里借奎光的垂地映照，增添了堂门的祥瑞之气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘五彩祥云开日观’‘一道天河横屋过’等句，将景物描绘得极为奇幻。情感表达上，通过对东秀轩周边自然景象的细致刻画，流露出诗人对这处景致的喜爱与赞美之情。意境营造上，营造出了一种神秘、奇幻且宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是赞美茅山山下东秀轩的美景，展现了自然之美与人文建筑的和谐交融。

速览

《题元符宫东秀轩又名日观》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、赞美、奇幻、宁静。茅山山下种玉地，道士辟为东秀轩。 五色彩云开日观，万株秋露湿云根。 竹园笋出牛穿角，松树年深鹤长孙。 一道天河横屋过，…