道士彭玄明归三茆
道人家住湘江曲，清夜月明摇佩环。
出门倒拄九节杖，辞家却入三茅山。
开笼放鹤横江去，持钵降龙布雨还。
拟共临风吹铁笛，青松白石往来间。
出门倒拄九节杖，辞家却入三茅山。
开笼放鹤横江去，持钵降龙布雨还。
拟共临风吹铁笛，青松白石往来间。
译文
道士的家住在湘江弯曲之处，在清冷的夜晚，明月照耀下，玉佩玉环轻轻摇晃。出门时倒拄着九节杖，辞别家乡后进入三茅山。打开笼子放出仙鹤横越江面离去，手持钵盂降服巨龙布雨归来。打算一起迎着风吹奏铁笛，在青松白石之间往来游玩。
注释
- 湘江曲（jiāng xiāng qū）
- 湘江的弯曲之处，曲在这里指河流弯曲的地方。湘江是湖南的母亲河，此词点明道士的居住地。
- 佩环（pèi huán）
- 玉佩和玉环，古代常作为饰物佩戴，这里借指道士身上的饰物在月光下轻轻晃动，营造出清幽的氛围。
- 九节杖（jiǔ jié zhàng）
- 由九节竹子制成的手杖，在古代常被道士等仙人使用，体现道士的超凡脱俗。
- 三茅山（sān máo shān）
- 道教名山，这里指道士要回归的地方，象征着道家的圣地，体现道士对道家修行之地的向往。
- 铁笛（tiě dí）
- 用铁制成的笛子，是道士常用的乐器，在这里象征着道士的超凡脱俗和逍遥自在，与青松白石等元素相呼应，营造出宁静悠远的意境。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘摇佩环’‘倒拄杖’‘放鹤’‘降龙’等细节描写，生动地展现了道士的仙风道骨。情感表达上，流露出对道士超凡脱俗生活的向往之情。从意境营造来看，湘江曲、清夜月、青松白石等元素，营造出一种宁静悠远的氛围。主题上，以道士的归山生活为题材，表达了对道家逍遥自在境界的追求。
速览
《道士彭玄明归三茆》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、道家、逍遥。道人家住湘江曲，清夜月明摇佩环。 出门倒拄九节杖，辞家却入三茅山。 开笼放鹤横江去，持钵降龙布雨还。 拟共临风吹铁笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品