金陵道中

译文

烟雾笼罩的树林和云端的树林若有若无，山野之人的行装更加空寂稀疏。日复一日地遇到鞍马，在山的北面和南面都能听到鹧鸪的叫声。万里的关河让人怜惜宦途的居所，五更时分的风雨让人回忆起自己的家园。只有一点寂寥的寒灯在，邻家说酒熟了可以再去买。

注释

野人

山野之人，指未仕之人，亦泛指平民百姓。这里指诗人自己，体现了他的平民身份和离乡的落寞。

行李

行旅的人出行时所带的衣物、用品等。此处形容诗人的行装简单、空疏，暗示了他的漂泊生活。

鹧鸪

鸟名，形似雌雉，体大，头顶紫红色，嘴尖，红色，脚短，亦呈红色。其叫声凄清，常被诗人用以烘托凄凉的氛围，此处烘托了诗人旅途的孤寂。

关河

关塞、河流。泛指山河。在这里代表着广阔的地域，诗人因万里关河而怜宦舍，体现了他在广阔天地中的渺小和对家乡的思念。

吾庐

我的房屋，指家乡的居所。诗人在五更风雨中忆吾庐，表达了他对家乡的深深眷恋和对当前漂泊生活的无奈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘日来’与‘日去’，‘山北’与‘山南’，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过描绘旅途的孤寂和对家乡的思念，如‘万里关河怜宦舍，五更风雨忆吾庐’，充分展现了诗人远离家乡、宦途漂泊的愁苦之情。意境营造上，‘烟树云林半有无’营造出一种朦胧、迷茫的意境，烘托出诗人内心的迷茫和孤寂。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的孤独感以及对家乡的深深眷恋，同时也流露出对宦途生活的无奈。

速览

《金陵道中》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。烟树云林半有无，野人行李更萧疏。 日来日去逢鞍马，山北山南听鹧鸪。 万里关河怜宦舍，五更风雨忆吾庐。 寂寥一点寒灯在，…