福州王霸故宅

译文

湖面上清澈的光辉泛着绿色的涟漪，在冲虚观里读着残缺的石碑。瑶台的人离去后只留下了雕像，铁井深处的云雾茫茫，能和谁相对呢？眼睛底下什么时候能看到祥瑞的草，心中没有地方种植交梨呢？胡乱传说石穴中藏着炼丹的秘诀，那神奇的宝物向来是值得怀疑的。

注释

漪（yī）

水面细小的波纹。

冲虚

道家语，谓冲和虚静。冲虚观常是道家修行或纪念道家人物的场所。

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、高远之处。这里指王霸故宅中与神仙相关的建筑或场景。

铁井

一种传说中的井，常与神仙、灵异之事相关。

瑞草

吉祥的草，古代常认为出现瑞草是吉祥的征兆。

交梨

道教称仙果。传说食之可长生不老。这里借指道家追求的长生之物。

赏析

文学手法上，通过‘泛绿漪’‘读残碑’等描写，营造出一种静谧且带有历史沧桑感的氛围。情感表达方面，流露出对王霸故宅的感慨与思索，既有对往昔的怀念，又有对传说的质疑。意境营造上，‘湖上清光’‘铁井云深’等词句构建出一幅清幽、神秘的画面。主题思想上，以王霸故宅为载体，探讨了历史的变迁、传说的虚实以及人生的无常等。

速览

《福州王霸故宅》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、怀古、哲理、抒情。湖上清光泛绿漪，冲虚观里读残碑。 瑶台人去空留像，铁井云深好对谁。 眼底何年看瑞草，心中无地种交梨。 浪传石穴藏丹诀，…