山行杂咏 其二
荒径横烟日色微，森森翠竹掩茅扉。
邻翁乞火蒸藜藿，童女临溪洗葛衣。
袅袅柳丝烟外细，青青梅子雨中肥。
老农蛮语留人宿，儿出耕田暮欲归。
邻翁乞火蒸藜藿，童女临溪洗葛衣。
袅袅柳丝烟外细，青青梅子雨中肥。
老农蛮语留人宿，儿出耕田暮欲归。
译文
荒凉的小径上弥漫着烟雾，太阳的光芒微弱。茂密的翠竹遮掩着茅草门。邻居老翁来借火煮野菜，女童在溪边清洗葛布衣服。袅袅的柳丝在烟雾之外纤细，青青的梅子在雨中变得肥美。老农夫用蛮语挽留客人住宿，儿子出去耕田傍晚才要回来。
注释
- 荒径（huāng jìng）
- 荒凉的小路，荒僻的道路。
- 森森（sēn sēn）
- 形容树木茂盛繁密的样子，这里形容翠竹茂密。
- 藜藿（lí huò）
- 两种野菜，古时贫者所食。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容柳丝细长。
- 蛮语（mán yǔ）
- 指少数民族或边远地区的语言，这里指老农说的方言。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如'荒径横烟日色微，森森翠竹掩茅扉'，简洁而生动地描绘出一幅荒僻的乡村景象。情感表达上，通过对乡村生活细节的描写，流露出对乡村生活的质朴与宁静的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的乡村氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要展现了乡村的日常生活场景，体现了乡村生活的真实与美好。
速览
《山行杂咏 其二》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、宁静、质朴、生活场景。荒径横烟日色微，森森翠竹掩茅扉。 邻翁乞火蒸藜藿，童女临溪洗葛衣。 袅袅柳丝烟外细，青青梅子雨中肥。 老农蛮语留人宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品