雩都县西禅田寺有生佛甚灵殿后有竹十三竿云是佛在日所敲之竹即今存焉

译文

忽然听说有活菩萨来到禅关，花木深深簇拥成一片翠绿。座上的真身历经千百载，窗前曾经敲打的竹子有十三竿。青苔封住古老的台阶和廊屋都已破败，秋天的寒意渗入山门，风雨交加。喝完茶碗后与僧人话别，孤舟催促着客人停泊在前滩。

注释

雩（yú）都县

县名，在今江西省赣州市东南部。

禅田寺

寺庙名称，是一处宗教场所。

生佛

活菩萨，对佛的尊称，这里强调佛的慈悲和神奇。

翠团

翠绿的一团，形容花木茂密，呈现出翠绿的景象。

廊庑（láng wǔ）

堂下周屋，指禅田寺中的走廊和房屋。

赏析

文学手法上，运用了对比和烘托的手法，通过描写禅田寺的幽静环境（花木深深、苔封古砌）与佛的存在（窗前敲竹）形成对比，烘托出佛的神秘和庄严。情感表达上，诗人在诗中流露出对佛的敬畏之情，同时也有与僧人话别时的淡淡的离别之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静、略带凄凉的意境，如‘苔封古砌廊庑尽，秋入山门风雨寒’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对禅田寺的描绘以及对佛的敬仰，同时也有对时光流逝的感慨。

速览

《雩都县西禅田寺有生佛甚灵殿后有竹十三竿云是佛在日所敲之竹即今存焉》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、宗教、怀古。忽闻生佛到禅关，花木深深作翠团。 座上真身千百载，窗前敲竹十三竿。 苔封古砌廊庑尽，秋入山门风雨寒。 啜罢茶瓯僧话别，…