题杜容可筼居卷 其一

译文

种下筼筜竹后，竹子一天天地生长增多，东风悄悄地吹绿了稀疏的帘幕。近来春天的讯息知道有多少呢，屋角的新竹梢已经拂到了屋檐。

注释

筼筜（yún dāng）

一种生长在水边的大竹子。

疏帘

稀疏的帘子，通常用来营造一种淡雅、清幽的氛围。

春信

春天的讯息，指春天到来的迹象，如草木发芽等。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘东风暗绿上疏帘’，将东风拟人化，赋予其使竹子变绿并爬上帘幕的动作，生动形象地写出了春天的悄然到来。情感表达上，通过对筼筜竹生长的描绘，表达了诗人对自然生机的喜爱和对春天的赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静而富有生机的氛围，‘屋角新梢已拂檐’描绘出了竹子生长的蓬勃之势，给人以清新自然的感觉。主题思想上，以筼筜竹的生长为线索，展现了春天的变化和生命的活力。

速览

《题杜容可筼居卷 其一》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、咏物、清新、自然。种得筼筜日转添，东风暗绿上疏帘。 近来春信知多少，屋角新梢已拂檐。