洗长图

译文

千里之外的名驹出自渥洼水，十年间它的汗水和鲜血都染在了尘沙之中。如今海上都没有战事，它在杨柳池边沐浴着五彩斑斓的毛发。

注释

渥洼（wò wā）

古代传说中西北的大泽，产神马之处。

汗血

指马流出的汗呈血色，古时以为是良马的特征。

五花

毛色斑斓如五花，形容马的毛色鲜艳。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘千里名驹’‘十年血汗’突出了马的不凡和历经的艰辛。情感表达上，既有对马的赞美之情，也透露出一种岁月流逝、世事变迁的感慨。意境营造上，描绘了一幅马从战场归来，在宁静的杨柳池边沐浴的画面，营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。主题思想方面，可能是借马喻人，表达了对那些历经磨难却最终能享受宁静的人的赞美，同时也流露出对和平的向往。

速览

《洗长图》是元代诗人卢琦的作品，主题为咏物、抒情、宁静、沧桑。千里名驹出渥洼，十年汗血染尘沙。 如今海上都无事，杨柳池边浴五花。