题射猎图

译文

满眼都是塞北西风扬起的沙尘，那毛色斑斓的骏马显得更加精神抖擞。请你千万不要射杀那成双飞翔的大雁，恐怕那雁上有寄给远方亲人的书信。

注释

五花骢（wǔ huā cōng）

毛色斑斓的马。骢，毛色青白相杂的马。

音书

书信。多指亲人朋友之间的通信。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘西风塞上的沙尘以及精神抖擞的五花骢马，营造出一种壮阔而略带苍凉的意境。情感表达上，诗人借劝人莫射双飞雁，含蓄地表达了对远方亲人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘满目西风塞上尘’描绘出了塞北的辽阔与荒凉，与后面骏马的精神形成鲜明对比，凸显出一种坚韧与不屈的精神。主题思想方面，诗歌以射猎图为引，实则抒发了对亲人的思念以及对和平的向往，寓意深刻。

速览

《题射猎图》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。满目西风塞上尘，五花骢马转精神。 凭君莫射双飞雁，恐有音书寄远人。