舟泊扬州

译文

清晨从瓜州古渡头出发，好风刮了半天就到达了扬州。客船只是向着城西停泊，在何处能听到那吹箫声满溢着月光的景象呢。

注释

瓜州（guā zhōu）

镇名，在长江北岸，与镇江隔江相对，是古代的交通要道。

吹箫

吹奏箫管，古代常与音乐、风雅等相关，常出现在诗词中以营造清幽的氛围。

晓发

清晨出发，‘晓’指早晨，‘发’为出发之意。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘晓发’‘半日到’等简洁的表述，展现出行程的迅速，营造出一种轻快的氛围。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从‘客船’的漂泊之感以及对‘吹箫月满楼’的向往中，隐隐透露出一种淡淡的孤独与对美好情境的追寻。主题上，以舟行扬州为线索，描绘了旅途中的所见所感，既有对行程的记录，也有对未知美好情境的期待。

速览

《舟泊扬州》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、旅途、清幽。晓发瓜州古渡头，好风半日到扬州。 客船只向城西泊，何处吹箫月满楼。