寒山寺

译文

古老的寺庙在碧绿的涟漪旁显得十分萧条，有几个人能够拿起笔来写出好的诗篇呢？客船也能听到钟声传来，却不是在姑苏城的夜半时分。

注释

泚（cǐ）笔

蘸笔，指拿笔书写。多用于诗文创作等情境。

碧漪

碧绿的水波，形容湖水清澈碧绿，泛起涟漪的样子。常出现在描绘山水风光的作品中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以古寺的萧条与人们泚笔题诗形成对比，凸显出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达方面，通过描绘古寺的萧条，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘枕碧漪’描绘出古寺依偎在碧绿湖水旁的画面，营造出一种清幽的意境。主题思想上，或许是在感叹古寺的兴衰变迁，亦或是借古寺抒发自己内心的情感。

速览

《寒山寺》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、幽静。古寺萧条枕碧漪，几人泚笔好题诗。 客船也有钟声到，不是姑苏夜半时。