题山水卷

译文

野外的小径穿过云雾进入青翠的山谷，山民的茅屋遮掩着柴门。一只小船独自在苍茫的江面上垂钓，风雨布满了船只却仍然没有归来。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山或山林的青翠幽深处。常被用于描绘山林的清幽之景。

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门。常用来表现农家的质朴和宁静。

扁舟（piān zhōu）

小船。在诗中常用来象征诗人的孤独和超脱。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了山水画卷般的景象。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静又略带孤寂的氛围，如‘野径穿云入翠微’展现出了一种幽深的意境。情感表达上，通过‘扁舟独钓沧江上’等句，表达了诗人一种超脱世俗、独守宁静的情感。主题思想上，或许是在表达对宁静自然生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题山水卷》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、超脱。野径穿云入翠微，山家茅屋掩柴扉。 扁舟独钓沧江上，风雨满船犹未归。