题捕鱼图 其二

译文

穿着白色衣服的渔夫独自操控着船只，两岸吹着西风，芦苇和荻草在秋天中摇曳。小孩子不要惊慌于滩水的险峻，险峻的滩水过后就是平静的水流。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇和荻草，是常见的水生植物，在秋天时呈现出独特的景象。

稚子（zhì zǐ）

年幼的孩子，这里指渔夫的孩子，表现出一种家庭的温馨氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过对白衣渔父独驾舟在西风芦荻秋的江边行驶这一景象的描绘，营造出了一种宁静而略带寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，以滩水的险与过了滩水后的安流形成鲜明对比，寓意着人生也会经历艰难险阻，但最终会迎来平稳。情感表达上，透露出对渔夫独自闯荡江湖的钦佩，同时也仿佛在告诫人们不要被眼前的困难所吓倒，要保持乐观和坚定。从主题思想来看，它强调了在面对困难时应保持冷静和勇敢的态度。

速览

《题捕鱼图 其二》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、宁静、哲理、对比。白衣渔父独操舟，两岸西风芦荻秋。 稚子莫惊滩水险，险滩过了是安流。