秋夕

译文

树叶飘落声如同下雨一般，月亮的光辉洁白好似秋霜。夜色已深才独自躺下，又有谁来为我擦拭布满灰尘的床榻呢。

注释

夕

傍晚、夜晚。

拂

擦拭。

尘

灰尘。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，前两句通过比喻的手法，将‘叶声’比作‘雨’，把‘月色’比作‘霜’，形象生动地描绘出秋夜的萧瑟和清冷。在情感表达方面，诗中充满了孤独之感，尤其是后两句‘夜深方独卧，谁为拂尘床’，夜深独自卧榻，却无人相伴整理床铺，深刻地表达出诗人的孤寂落寞之情。主题思想上，借秋夜之景抒发了孤独的个人情怀，反映出诗人内心的寂寥与清冷的生活状态。

速览

《秋夕》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、孤寂、清冷、抒情。叶声落如雨，月色白似霜。 夜深方独卧，谁为拂尘床。