叹老三首 二

译文

我有一把头发，梳理起来是多么的稠密又直顺。昔日就像黑色的云彩般光亮，如今却如同白色的丝线颜色。镜匣里有一面旧镜子，想要照镜子时先发出叹息。自从头发变白以来，就不想再把镜子擦拭明亮。乌鸦的头和鹤的脖颈，到老都总是像墨一样黑。唯独人的鬓发，不能一辈子都是黑色的。

注释

稠直

稠密而直。

玄云

黑色的云，这里形容头发乌黑光亮。玄，xuán，本义为赤黑色，泛指黑色。

素丝

白色的丝，用以形容白发。

磨拭

擦拭。

鵶

同‘鸦’，yā，乌鸦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如头发昔日‘玄云光’与今日‘素丝色’对比，还有‘鵶头与鹤颈，至老常如墨’和‘独有人鬓毛，不得终身黑’的对比，鲜明地突出了人衰老后头发变白这一现象。在意境营造方面，通过描写头发的变化营造出一种略带哀伤的氛围。在情感表达上，诗人对自己头发变白这一衰老的标志充满了感慨，表达出对时光流逝、容颜老去的无奈和叹息。主题思想上，反映出诗人对衰老这一自然现象的深切感受，体现出一种对生命流逝的感喟。

速览

《叹老三首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹衰老、对比、感时伤逝、抒情。我有一握发，梳理何稠直。 昔似玄云光，今如素丝色。 匣中有旧镜，欲照先叹息。 自从头白来，不欲明磨拭。 鵶头与鹤颈，至…