题罗小川青山白云图为四明倪仲权赋

译文

山上的晴朗云朵如同白色的衣衫，溪头的竹子和树木被绿色的树荫环绕。野外的桥梁在日落时分，行人感到疲倦，春天深处的茅屋里燕子在飞翔。过滤酒多次邀请邻居一起饮用，放声歌唱之后趁着钓船归来。在客居的窗前观看这幅画，心中充满忧愁，甚至想要搬家进入青翠的山景之中。

注释

晴云（qíng yún）

晴朗天空中的云朵，常被用来描绘天气晴朗时天空的景象。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，形容树木枝叶繁茂，形成一片绿色的遮蔽。

漉酒（lù jiǔ）

过滤酒，古代一种酿酒后的处理方式，这里可能指诗人自己酿酒并过滤后邀请邻居共饮，体现了一种闲适的生活情趣。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，常用来指代青山，表达对山林美景的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法，如‘山上晴云似白衣’，将晴云比作白衣，形象地描绘出云的洁白和轻盈，给人以视觉上的美感。在情感表达上，通过描写行人的疲倦和客窗看画的愁绝，抒发了诗人对宁静闲适生活的向往和对现实的些许无奈。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、悠然的氛围，让读者仿佛置身于山间溪边。主题思想上，以青山白云图为载体，表达了对自然美景的赞美和对远离尘世喧嚣生活的追求。

速览

《题罗小川青山白云图为四明倪仲权赋》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。山上晴云似白衣，溪头竹树绿阴围。 野桥日落行人倦，茅屋春深燕子飞。 漉酒屡招邻舍饮，放歌还趁钓船归。 客窗看画空愁绝，…