京城春日二首 其一

译文

连续三天各位郎君值班空闲，环绕着京城骑马借着赏花游玩。傍晚来到金水河边的路上，柳絮纷纷扬扬地扑向绣花的马鞍。

注释

儤直（bào zhí）

值班，官吏在规定的时间内值班当差。

金水河

京城内的一条河流，常作为景观或与宫廷等相关。

绣鞍

绣花的马鞍，通常用于装饰华丽，体现出一种精致的生活品味。

赏析

此诗意境优美，通过描写春日里诸郎骑马借花看的悠闲场景，以及傍晚时分柳絮扑鞍的细节，营造出一种闲适、恬淡的氛围。写作手法上，以细节描写见长，如‘柳絮纷纷扑绣鞍’，将柳絮的动态与绣鞍相映衬，生动形象。情感表达上，流露出诗人对春日美景的喜爱和对悠闲生活的向往。从格律来看，符合七言绝句的格律要求，平仄协调。体裁为七言绝句，语言简洁明快，富有生活气息。主题主要围绕春日的游玩和对自然美景的欣赏展开。

速览

《京城春日二首 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、七言绝句。三日诸郎儤直闲，绕城骑马借花看。 晚来金水河边路，柳絮纷纷扑绣鞍。