送王季境还淮东幕

译文

西京的骄马和越地的罗衣，这位公子的风流在世间极为罕见。他家一门冠盖，令人夸赞像万石那样显贵，江山千古以来让人怀念谢朓。夜晚试新茶用的是中泠水，春分时节饮用美酒在采石矶。幕府中的各位公卿有很多美妙的赏玩，一枝芍药在等待着你归来。

注释

西京

指长安，古代多以长安为西京，在诗中代指繁华之地。

骄马

骄纵的马，这里形容马的神态，暗示公子的富有和地位。

越罗衣

越地所产的丝绸衣服，越地丝绸闻名，用以形容公子的服饰华丽。

万石

汉代石奋及其四个儿子均官至二千石，世称‘万石君’，诗中借指公子家一门显贵。

玄晖

指南朝齐诗人谢朓，字玄晖，他的诗作风格清新，常被后人提及，这里借指江山的美好和文化底蕴。

中泠水

长江中的一处泉水名，水质清醇，古人常用来煮茶，诗中体现了生活的雅致。

采石矶

位于安徽马鞍山长江南岸，景色秀丽，是名胜之地，诗中增添了意境的优美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借代的手法，通过‘西京骄马越罗衣’突出公子的风流华贵，借‘江山千古忆玄晖’借谢朓之名增添文化底蕴。情感表达上，充满了对公子的赞美之情，赞美其风流倜傥、家世显贵。意境营造上，描绘出了一种繁华、高雅的氛围，如‘新茶夜试中泠水，美酒春分采石矶’，展现出生活的精致。主题思想上，以送别为契机，既赞美了公子的生活品质，又表达了对幕府生活的向往。

速览

《送王季境还淮东幕》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、赞美、高雅、送别。西京骄马越罗衣，公子风流世绝稀。 冠盖一门夸万石，江山千古忆玄晖。 新茶夜试中泠水，美酒春分采石矶。 幕府群公多胜赏，…