送陈道士归金华
明月楼前溪水深，溪边楼观隔松阴。
何时化鹤归华表，相对焚香坐竹林。
夜雨灯前闲读易，春风花底自弹琴。
令人苦忆江南路，千里相思雪满簪。
何时化鹤归华表，相对焚香坐竹林。
夜雨灯前闲读易，春风花底自弹琴。
令人苦忆江南路，千里相思雪满簪。
译文
在明月楼前，溪水深深流淌，溪边的楼观被松阴隔开。什么时候能化鹤归来，在华表上停留，相对着在竹林中焚香静坐呢。在夜雨灯前悠闲地读着《易经》，在春风花底自在地弹奏着琴。这让人深深怀念江南的路途，在千里之外，相思之情让白发沾满了簪子。
注释
- 华表（huá biǎo）
- 古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的大柱，多为石制，也有木制，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。
- 易（yì）
- 《易经》，是阐述天地世间万象变化的古老经典，是博大精深的辩证法哲学书。
- 簪（zān）
- 古人用来绾定发髻或冠的长针，可用金属、骨头、玉石等制成。
- 溪（xī）
- 山间不与外界相通的小河沟。泛指小河沟。
- 观（guàn）
- 道教的庙宇；宫观。古代宫门前的双阙；楼台。古代的一种楼台，多建于高台之上。
- 松阴（sōng yīn）
- 松树底下的阴影。松树的枝叶繁茂，形成的树荫较为浓密，给人一种清幽的感觉。
赏析
这首诗意境清幽雅致。写作手法上，运用了想象的手法，如‘何时化鹤归华表’，想象着道士化鹤归来的情景，增添了诗歌的空灵之感。情感表达细腻而深沉，通过‘相对焚香坐竹林’‘夜雨灯前闲读易’等场景，表达了对道士的思念以及对宁静生活的向往。意境营造方面，明月、溪水、松阴、竹林等意象营造出一种静谧、悠远的氛围。主题上，既有对友人的思念，也有对宁静生活的追求。
速览
《送陈道士归金华》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、想象、思念。明月楼前溪水深，溪边楼观隔松阴。 何时化鹤归华表，相对焚香坐竹林。 夜雨灯前闲读易，春风花底自弹琴。 令人苦忆江南路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品