送王公子归扬州

译文

像美玉般洁白如雪的王公子，整理好马鞯准备前往竹西。清澈的河水与洁白的淮水之上，天空辽阔海水青碧且低垂。琼树在春天之前绽放，在醉后的乌丝绢上题诗。又何必询问功勋事业呢，名声和你的父亲一样高。

注释

鞯（jiān）

马鞍下的垫子。这里指整理马具，准备出行。

竹西

指扬州的竹西亭，是扬州的一处名胜。这里代指扬州。

琼树

神话传说中的玉树，常用来比喻美好的事物或杰出的人才。此处形容王公子如琼树般美好。

乌丝

即乌丝栏，古时人们在绢帛上用黑色丝栏划分格子，便于书写。这里指书写的绢帛。

勋业

指功勋和事业。是对一个人成就的褒奖之词。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘水清淮白’与‘天阔海青’的对比，突出了环境的广阔与澄澈，衬托出王公子的不凡气质。情感表达上，通过对王公子的赞美，表达了对其才华和未来的期许，‘何须问勋业，名与尔翁齐’一句，更是直接抒发了对他的高度赞扬和信任。意境营造上，描绘出了一幅辽阔、澄澈、美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是对王公子的送别与祝福，希望他能在未来取得卓越的成就，与父亲齐名。

速览

《送王公子归扬州》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、赞美、写景、豪放。玉雪王公子，归鞯向竹西。 水清淮白上，天阔海青低。 琼树春前发，乌丝醉后题。 何须问勋业，名与尔翁齐。