春日次王元章韵

译文

翠绿的车幔，金色的车辆，如同锦缎装饰的骆驼一般。芙蓉花图案的绣褥上载着两位美丽的女子。雨过天晴后，辇路的尘沙减少了，春风吹起，春城的柳絮纷纷飘落。手持蜡烛暂且留下享受这清夜的饮酒之乐，倚靠栏杆还能听到隔壁传来的歌声。山中的老人这一天心境如止水，在梦中仿佛又回到了江南，身披一件蓑衣。

注释

翠幰（cuì xiǎn）

翠色的车幔，幰是车幔、车帘。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里指绣有芙蓉花图案的物品。

辇路（niǎn lù）

帝王车驾所经的道路。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛，古时常用来表示夜饮等活动。

山翁（shān wēng）

山中的老人，常指隐士或喜好山林生活的人。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如'翠幰金车''芙蓉绣褥''柳絮'等，营造出了一幅繁华且富有诗意的春日景象。情感表达上，通过'留饮''听歌'等细节，展现出一种闲适、愉悦的心情，而'心如水'则又透露出内心的宁静。意境营造上，将春日的繁华与内心的宁静相融合，形成了独特的氛围。主题思想上，或许是在描绘春日的美好，同时也表达了诗人在这美好时光中的心境与感慨。

速览

《春日次王元章韵》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、闲适、意境营造、情感表达。翠幰金车锦骆驼，芙蓉绣褥载双娥。 雨晴辇路尘沙少，风起春城柳絮多。 秉烛且留清夜饮，倚阑犹听隔墙歌。 山翁此日心如水，…