和危太朴捡讨叶敬常太史东湖纪游

译文

在柳树的外边，旌旗在曙光中轻轻拂动，使者的星车迢迢地从江上的故乡而来。岸边的花朵仿佛在为客人送别，那乌篷船渐渐远去；山中的雨水催促着作诗，翠阁之中也变得凉爽起来。老和尚自己在分拨茶灶的火，小僮在深深地点燃石龛中的香。老朋友分别后，距离那瀛洲之地十分遥远，千里之外展开此图，思念之情无尽绵长。

注释

使星

使者的星车，古代使臣奉使出行，有时被视为流星。常用来比喻奉命出使的人。

乌篷

用乌桕木做的船篷，乌篷船是江南水乡的传统交通工具，因其船篷用乌桕木制成而得名。

老衲

年老的和尚，衲是僧衣，老衲常被用作老和尚的自称。

石龛

石制的小佛龛，常用来供奉佛像或放置香烛等。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘岸花送客’‘山雨催诗’，赋予了岸花和山雨人的情感，使画面更加生动。情感表达上，通过对送别场景和思念之情的描绘，展现出深厚的友情。意境营造上，描绘了柳外旌旗、岸花乌篷、山雨翠阁等景象，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念以及对过往游湖经历的怀念。

速览

《和危太朴捡讨叶敬常太史东湖纪游》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、送别、思念、清幽。柳外旌旗拂曙光，使星迢递下江乡。 岸花送客乌篷远，山雨催诗翠阁凉。 老衲自分茶灶火，小僮深炷石龛香。 故人别去瀛洲远，…