送喀尔闻善之猗氏长

译文

骑着青色的马、披着白色的丝绸从京城出发，刚刚裁剪下宫廷的袍服，那光彩就像海上的霞光一样耀眼。担任县令不需要推辞去下等的县城，从此一步步登上高位，拥有权势。在小楼里点着蜡烛听着春雨的声音，白天垂下帘子看着落花。听说三槐的阴德深厚，孝顺廉洁的人还在宰相的家中。

注释

青丝白马

青色的马和白色的丝绸，常用来形容人的出行或某种壮观的景象。在诗中形容友人从京城出发的情景，给人以鲜明的视觉感受。

乍剪

刚刚裁剪，‘乍’表示突然、刚刚，‘剪’指裁剪，在这里形象地写出友人刚刚裁剪下宫廷袍服的瞬间，强调了其身份的转变。

作宰

担任县令，‘宰’是古代对县令的称呼，这里表明友人即将赴任县令之职。

历阶

一步步登上台阶，常用来比喻逐步晋升，在诗中表达友人从此将在仕途上逐步攀升，拥有更高的地位和权势。

三槐

古代传说中三公的象征，常被视为吉祥之物，这里借‘三槐阴德厚’表达对友人品德高尚的赞美，希望他能像三公一样有深厚的阴德。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的形象描写，如‘青丝白马’‘眩海霞’等，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种华丽而又庄重的氛围。情感表达上，既有对友人赴任的祝福，又透露出对友人未来仕途的期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘小楼刻烛听春雨，白昼垂帘看落花’描绘出一种静谧、闲适的意境，让人感受到时光的流淌和生活的恬淡。主题思想上，主要围绕友人的赴任展开，表达了对友人的关心和对美好品德的推崇，如‘孝廉’等。

速览

《送喀尔闻善之猗氏长》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、仕途、闲适、品德。青丝白马出京华，乍剪宫袍眩海霞。 作宰不须辞下邑，历阶从此拥高牙。 小楼刻烛听春雨，白昼垂帘看落花。 见说三槐阴德厚，…