雪霁晚归偶成二首 其二

译文

东风轻轻地吹拂着我的罗衫，手持蜡烛归来时酒意已有几分酣畅。听到隔着帘子传来的人们的欢声笑语，才发觉夜晚的春天气息就像江南一样。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

著（zhuó）

附着，这里指吹拂着。

秉（bǐng）

拿着，持着。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘东风悄悄著罗衫’，通过‘悄悄’一词，将东风的轻柔描绘得生动形象，给人以细腻之感。情感表达上，诗人在酒后归家，听到隔帘的笑语，心中涌起对江南春气的感受，表达了一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面，营造出了夜晚归家时静谧而又温暖的氛围，让读者仿佛能感受到诗人的心境。主题思想上，以小见大，通过夜晚归家的所见所闻，抒发了对美好春景和闲适生活的向往。

速览

《雪霁晚归偶成二首 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、闲适、细腻。东风悄悄著罗衫，秉烛归时酒半酣。 听得隔帘人笑语，夜来春气似江南。