月湖竹枝词四首题四明俞及之竹屿卷 其二

译文

五月的时候荷花在湖中开满，荷叶团团如同绿色的云朵在扶持着。女郎在水边站立着拿着鱼竿钓鱼，折下柳条把白色的鱼穿起来。

注释

团团

圆形的样子，这里形容荷叶的形状圆润。

绿云

绿色的云朵，形象地描绘出荷叶茂密且如云朵般的形态，给人以美感。

女郎

年轻的女子，诗中描绘的钓鱼的女性形象。

白鱼

白色的鱼，可能是湖中的某种鱼类，在诗中作为女郎的收获被提及。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，将荷叶比作绿云，形象地描绘出荷叶的繁茂与翠绿，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘女郎钓鱼的场景，展现出一种宁静、闲适的生活氛围，让人感受到自然与生活的美好。意境营造上，五月荷花满湖的景象，营造出一种浓郁的夏日氛围，而女郎在水边的身影则增添了几分诗意。主题思想上，以自然之景与生活场景相结合，表达了对自然和生活的热爱与赞美。

速览

《月湖竹枝词四首题四明俞及之竹屿卷 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。五月荷花红满湖，团团荷叶绿云扶。 女郎把钓水边立，折得柳条穿白鱼。