月湖竹枝词四首题四明俞及之竹屿卷 其四

译文

在大桥边有一棵梅花树，一位白发老翁前来系船。明天早上捕鱼担心下雪，半夜推开船篷起来看天。

注释

大桥

较大的桥梁，通常是跨越河流等自然障碍的建筑。在古代诗歌中常作为重要的景物或背景出现，给人以开阔、壮观的感觉。

白发老翁

头发变白的老年男子，常用来指代年老的人，在诗中体现出岁月的痕迹和生活的沧桑。

系船

将船固定在某个地方，通常是岸边或码头等，是与船只相关的动作，体现了人们与水的联系和对船只的管理。

推篷

推开船篷，这是船上的动作，通常用于观察周围的环境或天气等，展现出人物的行动和对周围事物的关注。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描绘老翁系船、半夜看天等细节，生动地展现了生活场景。情感表达细腻，从老翁对明日捕鱼下雪的担忧，流露出生活的质朴与艰辛。意境营造上，大桥边的梅花与老翁的形象相互映衬，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。主题上，以小见大，通过老翁的生活反映出普通百姓的日常状态和对自然变化的敏感。

速览

《月湖竹枝词四首题四明俞及之竹屿卷 其四》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、写人、生活、自然。梅花一树大桥边，白发老翁来系船。 明朝捕鱼愁雪落，半夜推篷起看天。